Tutoriales de VPS
Cómo hacer un simulacro de restauración de copias de VPS (2026): restic, rclone, bases de datos y volúmenes de Docker en una sola pasada
Tener una copia de seguridad de VPS no significa poder restaurarla. Un plan de copias realmente fiable debe ejecutar periódicamente simulacros de restauración en una máquina de prueba limpia para confirmar que el repositorio de restic/rclone es legible, que los volcados de base de datos se pueden importar, que los volúmenes de Docker se pueden restaurar y que no falta ninguna configuración ni clave. Este artículo te ofrece una lista de verificación de simulacro de restauración ejecutable para el escenario más común de los pequeños administradores de sitios: Docker + MySQL/PostgreSQL + directorios de archivos.

Mucha gente dice que "tiene copias de seguridad", pero en realidad solo empaqueta archivos cada día y los tira a un disco en la nube.
Cuando algo falla de verdad, descubren: los archivos de copia se pueden descargar, pero la base de datos no se importa; los contenedores de Docker arrancan, pero al volumen le faltan archivos subidos; docker-compose.yml no se encuentra; la contraseña de restic estaba en el VPS original, y cuando la máquina desaparece, la contraseña también.
Así que lo más crítico de una copia de seguridad no es "si el script se ejecuta", sino: ¿puedes restaurar tu negocio en un VPS limpio?
Este artículo no trata los complejos sistemas de recuperación ante desastres de las grandes empresas. Trata lo que todo usuario normal de VPS debería hacer: ejecutar un simulacro de restauración cada cierto tiempo.
Antes de un simulacro de restauración, no te apresures a escribir comandos. Primero define dos métricas.
La primera es el RPO, es decir, cuántos datos como máximo puedes perder. Por ejemplo:
- Blog personal: perder 24 horas de artículos y comentarios es aceptable;
- Pequeño comercio electrónico: solo puede perder unos minutos de pedidos;
- Gitea / Git privado: lo ideal es no perder ni un solo commit;
- Sistema de monitorización: se puede perder parte de los datos históricos, pero no la configuración.
La segunda es el RTO, es decir, en cuánto tiempo hay que restaurar el servicio.
Si tu objetivo es "restaurar un pequeño sitio WordPress en 2 horas", el simulacro debe cronometrarse de verdad: desde arrancar un VPS nuevo hasta que el sitio abre, la base de datos funciona, el panel de administración permite iniciar sesión y las imágenes cargan, ¿cuánto tiempo se tarda en total?
Sin estas dos métricas, la copia de seguridad es solo consuelo psicológico.
Lo que más se olvida en un VPS normal son las configuraciones y las claves, no los datos en sí.
Sugiero hacer primero una lista:
| Tipo | Rutas / contenido habituales | Cómo verificar durante el simulacro |
|---|---|---|
| Archivos del sitio | /var/www, /opt/app, directorios de subida | Si la página de inicio, el panel y las imágenes funcionan |
| Bases de datos | Volcados de MySQL, MariaDB, PostgreSQL | Que se puedan importar, número de tablas y datos clave correctos |
| Datos de Docker | volúmenes con nombre, bind mounts | Que los datos sigan ahí tras reconstruir el contenedor |
| Archivos de configuración | docker-compose.yml, Nginx, Caddy, unidades systemd | Que los servicios arranquen igual que antes |
| Certificados y dominios | Certificados TLS, DNS, configuración de Cloudflare | Si HTTPS funciona |
| Claves | .env, claves API, contraseña de restic, config de rclone | Que se pueda descifrar y restaurar sin depender del VPS original |
Algunos directorios no hace falta respaldarlos:
/tmp/proc/sys/run/dev/var/cache- El
node_modulesdel proyecto - Imágenes y archivos temporales que se pueden reconstruir
Lo que de verdad hay que respaldar es "lo que no se puede regenerar desde el código fuente o el gestor de paquetes".
Este es el primer motivo de fallos de copias de seguridad en VPS.
Cuando bases de datos como MySQL o PostgreSQL están en ejecución, empaquetar directamente /var/lib/mysql o el directorio de datos de PostgreSQL puede no darte datos consistentes. Crees que has respaldado, pero la restauración puede romperse.
Para MySQL / MariaDB usa:
mysqldump --all-databases \
--single-transaction \
--quick \
--routines \
-u root -p \
| gzip > /var/backups/db/mysql-all-$(date +%F-%H%M).sql.gz
Para PostgreSQL usa:
sudo -u postgres pg_dumpall | gzip > /var/backups/db/postgres-all-$(date +%F-%H%M).sql.gz
Si es una sola base de datos, también puedes usar:
pg_dump -U app_user -d app_db -Fc > /var/backups/db/app_db-$(date +%F-%H%M).dump
Lo importante aquí no es lo bonitos que sean los comandos, sino que durante el simulacro importes de verdad una vez.
Prueba de restauración de MySQL:
gunzip < mysql-all-2026-06-11-0200.sql.gz | mysql -u root -p
Prueba de restauración de PostgreSQL:
createdb app_db_test
pg_restore -U app_user -d app_db_test app_db-2026-06-11-0200.dump
Si la importación falla, tu plan de copias no cumple el estándar.
Los proyectos con Docker son los más fáciles de juzgar mal: los contenedores se pueden borrar, las imágenes se pueden volver a descargar, pero los datos de los volúmenes no.
Primero lista los volúmenes:
docker volume ls
Ver la ubicación real de un volumen:
docker volume inspect myapp_data
Si el volumen solo contiene archivos subidos, adjuntos estáticos o estado de configuración, puedes empaquetarlo con un contenedor temporal:
docker run --rm \
-v myapp_data:/source:ro \
-v /var/backups/docker:/backup \
alpine:latest \
tar czf /backup/myapp_data-$(date +%F-%H%M).tar.gz -C /source .
Restaurar a un volumen nuevo:
docker volume create myapp_data
docker run --rm \
-v myapp_data:/target \
-v /var/backups/docker:/backup:ro \
alpine:latest \
tar xzf /backup/myapp_data-2026-06-11-0200.tar.gz -C /target
Pero si el volumen contiene datos de base de datos, no hagas tar directamente de un volumen en ejecución. Prioriza mysqldump, pg_dump o las herramientas de exportación propias de la aplicación.
Si es imprescindible una copia a nivel de archivo, al menos detén el contenedor o entra en una ventana de mantenimiento.
rclone copy es muy adecuado para enviar archivos de copia a almacenamiento de objetos, pero por sí solo no es un sistema de copias completo. Un enfoque más sólido es:
- restic se encarga del cifrado, la deduplicación, las instantáneas y la política de retención;
- rclone se encarga de conectar con distintos almacenamientos en la nube;
- las bases de datos se vuelcan primero;
- los volúmenes de Docker se tratan según su tipo;
- se ejecutan pruebas de restauración periódicamente.
Inicializar el repositorio de restic:
export RESTIC_REPOSITORY=s3:https://s3.example.com/vps-backups
export RESTIC_PASSWORD='请放到密码管理器,不要只放在 VPS 上'
restic init
Ejecutar una copia:
restic backup \
/var/www \
/opt/app \
/etc/nginx \
/etc/caddy \
/etc/systemd/system \
/var/backups/db \
/var/backups/docker \
--exclude 'node_modules' \
--exclude '.git'
Configurar la política de retención:
restic forget \
--keep-daily 7 \
--keep-weekly 4 \
--keep-monthly 3 \
--prune
Comprobar el repositorio:
restic check
restic snapshots
Un error común es ejecutar solo forget sin --prune. Así las instantáneas antiguas desaparecen de la lista, pero los datos subyacentes puede que no se liberen de verdad y la factura de almacenamiento sigue subiendo.
Un simulacro mínimo viable no necesita afectar a producción.
Puedes abrir un VPS temporal, o usar una máquina virtual local, y ejecutar en este orden:
- Instalar el entorno base: Docker, Docker Compose, base de datos, Nginx/Caddy;
- Configurar el acceso de restic/rclone al repositorio de copias;
restic restore latest --target /tmp/restore-test;- Restaurar archivos del sitio, archivos de configuración, volcados de base de datos, volúmenes de Docker;
- Acceder con un dominio temporal o un archivo hosts;
- Verificar inicio de sesión, subidas, consultas, panel de administración, tareas programadas;
- Registrar el tiempo total desde el inicio hasta que el servicio está disponible.
Restaurar la última instantánea:
restic restore latest --target /tmp/restore-test
Restaurar solo una ruta concreta:
restic restore latest --include /var/www --target /
Tras restaurar, no basta con ver si los archivos existen; hay que ejecutar comprobaciones de negocio:
curl -I https://test.example.com
curl -s https://test.example.com/health
sudo systemctl status nginx --no-pager
docker compose ps
Si es WordPress, comprueba al menos:
- Que la página de inicio abre;
- Que se puede iniciar sesión en el panel;
- Que las imágenes de la biblioteca multimedia se muestran;
- Que el número de artículos en la base de datos es correcto;
- Que los plugins no dan error por rutas o permisos.
Si es Gitea, comprueba al menos:
- La lista de repositorios;
- git clone;
- El puerto SSH;
- Si los runners / Actions necesitan registrarse de nuevo.
Si es una aplicación propia, comprueba al menos:
- Si están completas las
.env; - El estado de las migraciones de base de datos;
- Si las colas están arrancadas;
- Si el directorio de subida es escribible;
- Si las tareas programadas se han restaurado.
Después del simulacro de restauración, deja documentación. De lo contrario, la próxima vez que algo falle, seguirás dependiendo de la memoria.
Un runbook mínimo debe incluir al menos:
# VPS 恢复演练记录
- 演练日期:2026-06-11
- 备份快照:restic snapshot abc123
- 备份时间点:2026-06-11 02:00
- 测试机器:Ubuntu 24.04 / 2C4G
- 恢复耗时:58 分钟
- 恢复内容:网站文件、Nginx 配置、MySQL dump、Docker volumes
- 验证结果:首页 OK、后台 OK、上传 OK、数据库记录数 OK
- 发现问题:.env 缺少第三方 API key,已补入密码管理器
- 下次改进:把 docker-compose.yml 放入 Git 仓库
Descubrirás que el primer simulacro normalmente saca problemas a la luz. Por ejemplo:
- El script de copia no respaldaba
.env; - La contraseña de restic solo existe en la máquina original;
- La config de rclone no se guardó fuera del sitio;
- El archivo de volcado de la base de datos está vacío;
- Los nombres de los volúmenes de Docker no coinciden con el archivo compose;
- La configuración de Nginx referencia una ruta de certificado que no existe;
- Los permisos del bucket de almacenamiento de objetos no se restauraron.
Encontrar estos problemas durante el simulacro es bueno; encontrarlos el día de la avería es un desastre.
Que cron no dé error no significa que la copia haya tenido éxito. Puede que no se haya ejecutado en absoluto, o que haya fallado a mitad.
El script de copia debe hacer al menos tres cosas:
set -euo pipefail
Así el script sale inmediatamente ante un error y no finge haber tenido éxito.
Luego comprueba la hora de la última copia:
restic snapshots | tail
Si tienes monitorización, añade una alerta para "copia sin actualizar en más de 24 horas". Sin monitorización, al menos avísate por correo, Telegram, Uptime Kuma push monitor o similar.
Si ya tienes un sistema de monitorización, puedes combinarlo con este artículo:
Hacerlo una vez al trimestre basta para muchos sitios pequeños:
- Listar la última instantánea del repositorio de restic/rclone;
- Restaurar la última instantánea en un directorio temporal;
- Revisar por muestreo archivos de configuración clave y archivos subidos;
- Importar los volcados de MySQL/PostgreSQL en una base de datos de prueba;
- Restaurar al menos un volumen de Docker;
- Arrancar el negocio en el entorno de prueba con compose;
- Acceder a la página de inicio, al panel y al endpoint de health check;
- Registrar el tiempo de restauración;
- Comprobar claves, configuraciones y certificados que falten;
- Actualizar el runbook.
Si tu negocio es más importante, puedes hacer un simulacro ligero cada mes y uno completo cada trimestre.
No. Las instantáneas sirven para revertir rápido antes de un cambio, pero no sustituyen a las copias fuera del sitio. Si la cuenta del proveedor se bloquea, la máquina se borra por error, falla una región o la instantánea se corrompe, la instantánea y la máquina pueden desaparecer juntas.
Si todavía no distingues instantáneas, copias de seguridad e imágenes, lee primero:
No. El éxito de la copia solo significa que "se escribieron algunos datos", no que esos datos se puedan restaurar en un negocio usable. La verificación real es restaurar + arrancar + acceder + validar datos.
No se recomienda. Los archivos de una base de datos en ejecución pueden estar en un estado inconsistente. Con MySQL/MariaDB es más estable usar mysqldump --single-transaction; con PostgreSQL, pg_dump o pg_dumpall.
No solo en el VPS. Como mínimo, ponla en un gestor de contraseñas y prepara una copia offline. El repositorio de restic está cifrado; si se pierde la contraseña, la copia básicamente desaparece.
No necesariamente. Un simulacro ligero puede usar un dominio de prueba o un archivo hosts. Un simulacro completo de recuperación ante desastres puede simular el cambio de DNS, pero cuidado con no afectar al tráfico de producción.
La copia de seguridad de un VPS no termina con "ejecutar un script una vez al día".
La cadena realmente fiable debería ser: exportar primero la base de datos, meter archivos y configuraciones en copias cifradas, colocar el repositorio de copias fuera del sitio, tener una política de retención controlable y, por último, restaurar periódicamente en un entorno limpio.
Si ahora mismo solo puedes hacer una cosa —ni cambiar de herramienta ni comprar almacenamiento más caro—, que sea buscar un VPS temporal y ejecutar un simulacro de restauración completo. Solo cuando funcione sabrás si tu copia de seguridad es de verdad una copia de seguridad.